GENERAL INFORMATION
Primer Congreso de Escritura Creativa
Departamento de Estudios Hispánicos
Universidad de Houston, 2025
(Evento presencial)
Contacto del programa:
congreso@cougarnet.uh.edu
permanentecomite@gmail.com
Elías David Navarro
Coordinador general
Assistant Program Director
PhD en Escritura Creativa en Español
Departamento de Estudios Hispánicos
Universidad de Houston
ednavarr@cougarnet.uh.edu
Descripción
El Doctorado en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Houston invita a escritoras(es) y académicas(os) a participar en el Primer Congreso de Escritura Creativa, a celebrarse los días 23, 24 y 25 de octubre.
Convocamos a este espacio de discusión transdisciplinario en torno a la creación literaria, entendida como un lugar de encuentro en el que tienen cabida los cruces de idiomas, de culturas, de lenguajes, de formas de sentir, hacer y pensar.
Invitamos a reflexionar en torno a lo que significa escribir desde identidades latinoamericanas e hispanohablantes en conversación con otras lenguas y geografías.
Hablamos de cuerpos en su multiplicidad y del arte como un territorio de resistencia, que no se deja normar: desde el que es posible cuestionar los lenguajes hegemónicos y los discursos que nos atraviesan, para así construir memoria y mundos alternativos.
Recibiremos trabajos tanto creativos como académicos, escritos desde el español o en conversación con esta lengua, en relación a las líneas temáticas sugeridas.
Los trabajos creativos podrán ser de ficción, no ficción, ensayo, géneros autobiográficos, poesía, crítica literaria, dramaturgia, escrituras expandidas, géneros cruzados, traducciones desde o hacia el español, etc. Así como trabajos en formatos multimedia, digitales o no textuales.
Los trabajos académicos podrán analizar obras o escrituras de manera crítica así como también exponer procesos creativos.
Las presentaciones podrán realizarse en español, portugués, u otras lenguas de Latinoamérica e Iberia, y en inglés.
Las líneas temáticas sugeridas* (aunque no excluyentes) son:
- Fronteras, migración, caminos y desplazamientos.
- Géneros cruzados, materialidades, desapropiaciones y escrituras expandidas.
- Cuerpo y territorio.
- Agua, género y comunalidad.
- Oralituras y lenguas indígenas.
- Escrituras en spanglish y multilingües.
- Escrituras hispanas, chicanas, latinas en Estados Unidos.
- Escrituras y literaturas no-humanas: lo animal, la plantitud, lo posthumano y lo otro.
- Autoritarismos, capitaloceno y catástrofe ecológica.
- Archivo de los afectos y archivo de la respiración.
- Imaginarios decoloniales: feminismos, género e intersecciones.
- Escrituras queer y disidencias sexuales: identidades en movimiento y resistencias.
- Traducción y recuperación de archivo hispano en Estados Unidos.
- Edición de literatura latina en Estados Unidos.
- Resonancia de los archivos migrantes y familiares en la escritura creativa.
- Artes vivas y performance.
*Estas líneas temáticas no corresponden al nombre de las mesas. Estas se determinarán con base en las ponencias recibidas.
In English
Department of Hispanic Studies
University of Houston, 2025
(In-person event)
Program Contact:
congreso@cougarnet.uh.edu
permanentecomite@gmail.com
Coordinator:
Elías Navarro, Assistant Program Director
ednavarr@cougarnet.uh.edu
Description
The Ph.D. in Creative Writing in Spanish at the University of Houston invites writers and scholars to participate in the First Creative Writing Conference, “(Un)Disciplines in the Gulf of Mexico: Bodies, Languages, and Crossings,” to be held on October 23, 24, and 25.
We convene this transdisciplinary discussion space centered on literary creation, understood as a meeting place where languages, cultures, ways of feeling, doing, and thinking intersect.
We invite participants to reflect on what it means to write from Latin American and Spanish-speaking identities in dialogue with other languages and geographies.
We speak of bodies in their multiplicity and of art as a territory of resistance that resists normalization—one from which it is possible to question hegemonic languages and the discourses that shape us, thus constructing memory and alternative worlds.
We welcome both creative and academic works, written in Spanish or in conversation with this language, related to the suggested thematic lines.
Creative works may include fiction, nonfiction, essays, autobiographical genres, poetry, literary criticism, playwriting, expanded writings, cross-genre works, translations from or into Spanish, etc. Additionally, we welcome works in multimedia, digital, or non-textual formats.
Academic works may analyze literary works or writings critically and also present creative processes.
Presentations may be given in Spanish, Portuguese, other Latin American and Iberian languages, and English.
Suggested Thematic Lines* (not exclusive):
- Borders, migration, paths, and displacements.
- Cross-genre writings, materialities, dispossessions, and expanded writings.
- Body and territory.
- Water, gender, and communality.
- Oral literatures and Indigenous languages.
- Spanglish and multilingual writings.
- Hispanic, Chicano, and Latinx writings in the United States.
- Non-human literatures and writings: the animal, plant-being, the posthuman, and the
other.
- Authoritarianism, Capitalocene, and ecological catastrophe.
- Archives of affections and archives of breathing.
- Decolonial imaginaries: feminisms, gender, and intersections.
- Queer writings and sexual dissidences: identities in movement and resistance.
- Translation and recovery of Hispanic archives in the United States.
- Publishing Latin literature in the United States.
- Resonance of migrant and family archives in creative writing.
- Live arts and performance.
*These thematic lines do not correspond to the names of the panels, which will be determined based on the submitted presentations.
Speaker and schedule details
(Program and speakers to be determined)
Oradores principales (Keynote Speakers)
Cristina Rivera Garza
Escritora, historiadora y académica mexicana reconocida por su innovadora obra en
narrativa, poesía y ensayo. Nació en Matamoros, Tamaulipas, y ha desarrollado una
carrera literaria caracterizada por la experimentación formal y el cruce de géneros.
Entre sus obras más destacadas se encuentran Nadie me verá llorar (1999), La cresta
de Ilión (2002) y El invencible verano de Liliana (2021), donde aborda temas como
la memoria, la violencia de género y la identidad. Ha recibido numerosos reconocimientos,
incluidos el Premio Sor Juana Inés de la Cruz y el MacArthur Fellowship. Desde el
2017, dirige el programa de Doctorado en Escritura Creativa en Español (único en Estados
Unidos) de la Universidad de Houston.
Mexican writer, historian, and scholar recognized for her innovative work in narrative, poetry, and essay. Born in Matamoros, Tamaulipas, she has built a literary career characterized by formal experimentation and genre blending. Some of her most notable works include Nadie me verá llorar (1999), La cresta de Ilión (2002), and El invencible verano de Liliana (2021), where she explores themes such as memory, gender violence, and identity. She has received numerous accolades, including the Sor Juana Inés de la Cruz Prize and the MacArthur Fellowship. Since 2017, she has directed the Ph.D. Program in Creative Writing in Spanish (the only one of its kind in the United States) at the University of Houston.
Jorge Carrión
Escritor, crítico literario y ensayista español nacido en Tarragona. Su obra abarca diversos géneros, incluyendo la novela, el ensayo y la crónica, con un enfoque especial en la literatura de viajes, la cultura digital y la memoria. Entre sus libros más reconocidos se encuentran Librerías (2013), Los muertos (2010) y Barcelona. Libro de los pasajes (2017). Ha colaborado con medios internacionales como The New York Times y El País, donde ha escrito sobre literatura, tecnología y cultura contemporánea. Actualmente, dirige el Máster en Creación Literaria de la Universidad Pompeu Fabra.
Spanish writer, literary critic, and essayist born in Tarragona. His work spans various genres, including novels, essays, and chronicles, with a particular focus on travel literature, digital culture, and memory. Some of his most recognized books include Librerías (2013), Los muertos (2010), and Barcelona. Libro de los pasajes (2017). He has collaborated with international media outlets such as The New York Times and El País, writing about literature, technology, and contemporary culture. He currently directs the Master’s in Creative Writing at Pompeu Fabra University.
Amandititita
Cantante y escritora mexicana nacida en 1979 en Tampico, Tamaulipas. Es conocida por su estilo musical “anarcumbia”, una fusión de cumbia con géneros como punk y hip hop, que combina sátira y crítica social. Debutó con el álbum La Reina de la Anarcumbia (2008) y ha publicado varios libros, entre los que se encuentran 13 Latas de Atún (2015), El Crimen de la Autopista del Norte (2022), y “Un día contaré esta historia” (2025).
Mexican singer and writer, born in 1979 in Tampico, Tamaulipas. She is known for her musical style called “anarcumbia,” a fusion of cumbia with genres like punk and hip hop, blending satire and social critique. She made her debut with the album La Reina de la Anarcumbia (2008) and has published several books, including 13 Latas de Atún (2015), El Crimen de la Autopista del Norte (2022), and Un día contaré esta historia (One Day I Will Tell This Story, 2025).
Liliana Colanzi
(Santa Cruz, Bolivia, 1981). Escritora, editora, traductora y académica. Ganadora del Premio Aura Estrada (2015) por sus cuentos “Caníbal” y “Chaco” y finalista del Premio de Cuento Gabriel García Márquez con su libro Nuestro mundo muerto. Es la editora fundadora de Dum Dum que empieza a funcionar en 2017 en Bogotá. En marzo 2022, fue galardonada con el Premio Internacional Ribera del Duero por la obra Ustedes brillan en lo oscuro.
(Santa Cruz, Bolivia, 1981) is a writer, editor, translator, and scholar. She won the Aura Estrada Prize in 2015 for her short stories “Caníbal” and “Chaco,” and was a finalist for the Gabriel García Márquez Short Story Prize with her book Nuestro mundo muerto (Our Dead World). She is the founding editor of Dum Dum, an independent publishing house that began operating in Bogotá in 2017. In March 2022, she was awarded the International Ribera del Duero Prize for her collection Ustedes brillan en lo oscuro (You Glow in the Dark).
Call for Papers
Call for Papers (submission guidelines, deadlines)
Para el envío de las ponencias
Trabajos creativos
Se debe enviar una muestra de escritura de 2 a 3 páginas con un párrafo introductorio en el que se reflexione sobre los procesos, los materiales y la práctica de la escritura.
*En caso de que la muestra creativa se presente en formato no escrito, se propone enviar la descripción de la propuesta en la que se especifiquen los materiales con los que se va a trabajar.
Trabajos académicos, críticos o investigativos
Se debe enviar un abstract de máximo 300 palabras.
Fechas clave
Open call: 4 de abril de 2025
Cierre de inscripciones: 30 de mayo de 2025
Notificación ponencias aceptadas: 30 de junio de 2025
Fecha del congreso: 23, 24 y 25 de octubre de 2025
Inscripciones abiertas hasta mayo 31
https://forms.gle/nYcy4SASjVDcZhTG8
***
Submission Guidelines
Creative Works
A 2-3 page writing sample with an introductory paragraph reflecting on the processes, materials, and writing practice must be submitted.
If the creative work is in a non-written format, a proposal description specifying the materials to be used should be submitted.
Academic, Critical, or Research Papers
A 300-word abstract must be submitted.
Key Dates
Open call: April 4, 2025
Submission deadline: May 30, 2025
Notification of accepted proposals: June 30, 2025
Conference dates: October 23, 24, and 25, 2025
Registration and fees
Registration and fees (Costo de inscripción una vez aceptada la ponencia)
- $50 USD para estudiantes y escritores emergentes que vivan en Estados Unidos.
- $100 USD para profesores e investigadores que vivan en Estados Unidos.
El costo de inscripción incluye:
- Almuerzo jueves 24 y viernes 25 de octubre
- Café y aperitivos
- Cena de bienvenida
- Diploma de participación.
***
Registration Fee (once the proposal is accepted)
- $50 USD for students and emerging writers residing in the United States.
- $100 USD for professors and researchers residing in the United States.
The registration fee includes:
- Lunch on Thursday, October 24, and Friday, October 25
- Coffee and snacks
- Welcome dinner
- Participation certificate